informare gli utilizzatori dei rischi residui dovuti all'incompleta efficacia delle misure di protezione adottate, indicare se è richiesta una formazione particolare e segnalare se è necessario prevedere un dispositivo di protezione individuale.
inform users of the residual risks due to any shortcomings of the protection measures adopted, indicate whether any particular training is required and specify any need to provide personal protection equipment.
Il primo round va al misterioso Signor Olsin per l'efficacia delle sue parole.
Round one goes to the hideous Mr. Olin for effective aggressiveness.
Altre tecnologie (quali cookie, JavaScript o Web Beacon) potrebbero essere usate dalle reti pubblicitarie terze parti per misurare l'efficacia delle loro inserzioni e / o per personalizzare il materiale pubblicitario mostrato all'utente.
These technologies are used to measure the effectiveness of their advertising campaigns and/or to personalize the advertising content that you see on websites that you visit.
e) contribuire a individuare e, se del caso, attuare qualsiasi misura utile per potenziare la base industriale e tecnologica del settore della difesa e per migliorare l'efficacia delle spese militari.
(e) contribute to identifying and, if necessary, implementing any useful measure for strengthening the industrial and technological base of the defence sector and for improving the effectiveness of military expenditure.
Limitano inoltre il numero di volte in cui visualizzi un annuncio e ci aiutano a misurare l'efficacia delle nostre campagne di marketing.
They also limit the number of times that you see an ad and help us measure the effectiveness of our marketing campaigns.
Le qualità di leadership sono generalmente intese come quelle che contribuiscono alla formazione di una persona in un determinato stato e garantiscono l'efficacia delle prestazioni delle loro funzioni.
Leadership qualities are usually understood as those that contribute to the formation of a person in a given status and ensure the effectiveness of the performance of their functions.
Ciò consente un'analisi dell'efficacia delle inserzioni su Facebook per scopi statistici e di ricerca di mercato e per la loro futura ottimizzazione.
This allows an analysis of the effectiveness of Facebook advertisements for statistical and market research purposes and their future optimization.
Utilizziamo cookie e tecnologie analoghe per riconoscere le visite e le preferenze dell'utente, misurare l'efficacia delle campagne e migliorare i nostri siti Web.
Contact us We use cookies and similar technologies to recognize your repeat visits and preferences, to measure the effectiveness of campaigns, and improve our websites.
Qualora una qualsiasi previsione delle presenti condizioni fosse ritenuta invalida, nulla o per qualunque motivo inapplicabile, tale condizione non pregiudicherà comunque la validità e l'efficacia delle altre previsioni.
If any provision of these Conditions is held invalid that condition shall not affect, however, the validity and enforceability of other provisions.
L'utilizzo di queste tecnologie migliora anche la qualità dei rapporti che forniamo ai nostri inserzionisti in merito all'efficacia delle loro campagne.
This also helps us improve the reports we give to our advertisers on the effectiveness of their campaigns.
L'entità e l'efficacia delle prestazioni per i figli a carico variano notevolmente all'interno dell'UE.
The size and effectiveness of child benefits vary considerably across the EU.
La crema GigaMax viene utilizzata indipendentemente dall'ora del giorno, poiché ciò non riduce l'efficacia delle sostanze biologicamente attive.
GigaMax cream is used regardless of the time of day, as this does not reduce the effectiveness of biologically active substances.
Queste cifre non riflettono i risultati di tutti gli studi, ma sottolineano la potenziale efficacia delle erbe e di altri rimedi naturali nella lotta contro la disfunzione erettile.
These figures do not reflect the results of all studies, but they emphasize the potential effectiveness of herbs and other natural remedies in the fight against erectile dysfunction.
L'efficacia delle capsule Ketofood è confermata da documenti speciali e certificati di qualità.
The effectiveness of Ketofood capsules is confirmed by special documents, as well as quality certificates.
La revoca non influisce sull'efficacia delle procedure di trattamento dei dati effettuate in passato.
It does not affect the processing of data previously collected. Impressum | Datenschutz
Queste sono le domande che l'AEA tratta nel suo lavoro sull'efficacia delle politiche e sugli strumenti di mercato.
These are the questions the EEA addresses in its work on policy effectiveness and market-based instruments.
Vengono inoltre utilizzati per limitare il numero di visualizzazioni di un medesimo annuncio e per valutare l'efficacia delle campagne pubblicitarie.
They are also used to limit the number of times in which the same advertisement is shown or to evaluate the efficacy of an advertisement campaign.
Il comitato valuta inoltre l'adeguatezza e l'efficacia delle misure di gestione dei rischi descritte nella richiesta, nonché le possibili alternative.
The committee will also assess the appropriateness and effectiveness of the risk management measures described in the application, as well as the possible alternatives.
L'ampiezza è uno dei parametri di processo cruciali che influenzano l'efficienza e l'efficacia delle reazioni indotte sonicamente e sonomeccanicamente.
The amplitude is one of the crucial process parameters that influence the efficiency and effectiveness of sonochemically and sonomechanically induced reactions.
Alcuni atti giuridici di base consentono invece di combinare finanziamenti comunitari provenienti da fonti diverse e tali casi potrebbero essere più numerosi in futuro, nell'intento di assicurare l'efficacia delle spese.
Some basic legal acts do permit Community funding from different sources to be combined, and such cases may increase in future in order to ensure the effectiveness of expenditure.
Processo di modifica dell'account che consente di migliorare l'efficacia delle campagne pubblicitarie.
Optimisation The process of making changes in your account to help improve your advertising success.
Questo processo ci aiuta anche a gestire e monitorare l'efficacia delle nostre azioni di marketing.
This process also helps us manage and track the effectiveness of our marketing efforts.
È opportuno che la presente decisione entri in vigore il giorno successivo alla pubblicazione per garantire l'efficacia delle misure ivi contemplate.
In order to ensure that the measures provided for in this Decision are effective, it should enter into force on the day following that of its publication.
Altre tecnologie (come cookies, JavaScript o Web Beacons) potrebbero essere utilizzate dalla terza parte per misurare l'efficacia delle proprie pubblicità e/o personalizzare il contenuto pubblicitario visualizzato.
They may also use other technologies (such as cookies, JavaScript, or Web Beacons) to measure the effectiveness of their advertisements and to personalize the advertising content you see.
È opportuno che il presente regolamento entri in vigore il giorno successivo alla pubblicazione per garantire l'efficacia delle misure ivi contemplate,
In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective, it should enter into force on the day following that of its publication,
La chiave dell'efficacia delle capsule dimagranti super figure è il suo corretto utilizzo.
The key to the effectiveness of the super figure slimming capsules is its proper use.
(21) L'efficacia delle misure e dei mezzi di ricorso disponibili ai detentori di segreti commerciali potrebbe essere compromessa in caso di non conformità con le pertinenti decisioni adottate dalle competenti autorità giudiziarie.
(32) The effectiveness of the measures, procedures and remedies available to trade secret holders could be undermined in the event of non-compliance with the relevant decisions adopted by the competent judicial authorities.
L'ampia scelta di materiale riproduttivo e la maggior efficacia delle prescrizioni relative alle prove contribuiranno alla tutela della biodiversità e ad una selezione vegetale che concorra ad un'agricoltura sostenibile.
The broad choice of material and the improved testing requirements will contribute to protection of biodiversity and to breeding oriented towards sustainable agriculture.
Per quanto riguarda la lotta contro la corruzione, il coordinamento tra le diverse autorità è ancora insufficiente; per garantire l'efficacia delle riforme, occorre inoltre attuarle in modo più mirato e con maggiore impegno.
Regarding the fight against corruption, the coordination of different authorities is still insufficient and reforms require more direction and commitment to results.
I consumatori del prodotto lasciano solo recensioni positive a riguardo e l'efficacia delle gocce di antiprostatite è stata clinicamente dimostrata.
Consumers of the product leave only positive reviews about it, and the effectiveness of Antiprostatitis drops has been clinically proven.
Ad esempio, un'azienda per la vendita al dettaglio potrebbe voler confrontare l'efficacia delle attività promozionali nel periodo natalizio dell'anno in corso rispetto all'anno precedente.
For example, a retailer may wish to compare the effectiveness of its online advertising activities at Christmas for the current year vs. the effectiveness in the prior year.
L'efficacia delle compresse e dell'estratto liquido è all'incirca allo stesso livello.
The effectiveness of tablets and liquid extract is approximately at the same level.
Le nuove norme aumenteranno efficienza ed efficacia delle procedure transfrontaliere d’insolvenza, che secondo le stime riguardano ogni anno 50 000 società in tutta l’Unione europea.
The new rules will increase the efficiency and effectiveness of cross-border insolvency proceedings, affecting an estimated 50 000 companies and 1.7 million jobs across the EU every year.
Valutazione dell'efficacia delle decisioni di gestione basate sul programma per lo sviluppo sostenibile delle imprese
Evaluation of the effectiveness of management decisions based on the program for sustainable enterprise development
Per permettere la ricerca e la valutazione dell'efficacia delle opzioni e offerte del nostro sito, delle campagne pubblicitarie e delle comunicazioni via email (stabilendo quali email vengono aperte e quali spingono all'azione).
To help measure and research the effectiveness of features and offerings, advertisements, and email communications (by determining which emails you open and act upon).
Foursquare utilizza i cookie per fornire un'esperienza ottimale, personalizzare gli annunci visualizzati e aiutare le agenzie pubblicitarie a valutare l'efficacia delle loro campagne.
Foursquare uses cookies to provide you with an optimal experience, to personalize ads that you may see, and to help advertisers measure the results of their ad campaigns.
Tali cookie vengono anche utilizzati per limitare il numero di volte in cui si vede un annuncio e per misurare l'efficacia delle campagne pubblicitarie.
Such cookies are also used to limit the number of times you see an advertisement as well as help measure the effectiveness of the advertising campaigns.
Sono inoltre utilizzati per limitare la frequenza di visualizzazione di un annuncio e per misurare e controllare l'efficacia delle campagne pubblicitarie.
They are also used to limit the display frequency of an ad and to measure and control the effectiveness of advertising campaigns.
Identificare le tendenze di utilizzo dei nostri Siti e analizzare l'efficacia delle nostre comunicazioni.
To identify usage trends in the use of our Sites and analyze the effectiveness of our communications.
Zero Hora su Foursquare Foursquare utilizza i cookie per fornire un'esperienza ottimale, personalizzare gli annunci visualizzati e aiutare le agenzie pubblicitarie a valutare l'efficacia delle loro campagne.
Foursquare Foursquare uses cookies to provide you with an optimal experience, to personalize ads that you may see, and to help advertisers measure the results of their ad campaigns.
Confrontando i referral, le sessioni e l'attività dei visitatori con le conversioni, Analytics può mostrare il grado di efficacia delle parole chiave, dei mezzi, delle campagne e dei contenuti.
By comparing referrals, sessions and visitor activity to conversions, Analytics can report on the effectiveness of your keywords, media, campaigns and content.
a) se il passaggio alle alternative comporti una riduzione dei rischi complessivi per la salute umana e per l'ambiente, tenendo conto dell'adeguatezza e dell'efficacia delle misure di gestione dei rischi;
(a) whether the transfer to alternatives would result in reduced overall risks to human health and the environment, taking into account the appropriateness and effectiveness of risk management measures;
Un'attenta preparazione per la passeggiata garantirà l'efficacia delle attività dei bambini.
Careful preparation for the walk will ensure the effectiveness of children's activities.
Vengono inoltre utilizzati per limitare il numero di volte in cui l'utente visualizza un annuncio pubblicitario e per misurare l'efficacia delle campagne pubblicitarie.
They are also used to limit the number of times you see an advertisement as well as help measure the effectiveness of the advertising campaigns.
Ci aiutano a migliorare la funzionalità del nostro sito, a individuare le aree di maggior interesse per i nostri clienti e a saperne di più sull'efficacia delle nostre campagne pubblicitarie.
They help us to improve the functionality of our website, see which areas are of greater interest to our customers, and to learn more about the effectiveness of our advertising campaigns.
Questo ci permette di valutare l'efficacia delle nostre comunicazioni con i clienti e delle campagne di marketing.
This allows us to gauge the effectiveness of our customer communications and marketing campaigns.
L'efficacia delle misure, delle procedure e degli strumenti di tutela disponibili per i detentori di segreti commerciali potrebbe essere compromessa in caso di non conformità con le pertinenti decisioni adottate dalle competenti autorità giudiziarie.
The effectiveness of the measures, procedures and remedies available to trade secret holders could be undermined in the event of non-compliance with the relevant decisions adopted by the competent judicial authorities.
Inoltre, essi vengono utilizzati per limitare il numero di volte in cui vedi una pubblicità, così come per aiutarci a misurare l'efficacia delle campagne pubblicitarie.
They are also used to limit the number of times you see an advertisement as well as help measure the effectiveness of advertising campaigns.
Se, ad esempio, il terrorismo non si verifica quasi mai, è veramente difficile giudicare l'efficacia delle misure antiterroristiche.
If, for example, terrorism almost never happens, it's really hard to judge the efficacy of counter-terrorist measures.
4.7743189334869s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
inform users of the residual risks due to any shortcomings of the protection measures adopted, indicate whether any particular training is required and specify any need to provide personal protection equipment. 